Соглашение о новации обязательства

Агенство с одной стороны и турист с другой заключили настоящее соглашение. Агенство приняло на себя обязательство реализовать туристический продукт, а турист обязался оплатить тур и услуги по его реализации.

СОГЛАШЕНИЕ
о новации обязательства, возникшего из договора № ______ от _________
о реализации туристского продукта

Город Москва, ____________ г.

Общество с ограниченной ответственностью «_________» (ИНН _________, КПП __________, ОГРН __________; юридический адрес: ______________________; местонахождение:_____________________; тел. ___________; режим работы: с ____ до _____, суббота с _____ до _____, воскресенье — выходной день), именуемое в дальнейшем «________», в лице Генерального директора _______________, действующего на основании устава, с одной стороны, и гражданин ___________, паспорт ___________, выдан отделением по району ________ ОУФМС России по гор. Москве в ЮЗАО _________ года, код подразделения ________, зарегистрирован по адресу: ________________________, действующий от собственного имени, именуемый в дальнейшем «Сторона-2», совместно именуемые «Стороны», заключили настоящее соглашение о нижеследующем.

1. Предмет соглашения
1.1. ___________ года Сторонами заключен договор № ____ о реализации туристского продукта, в соответствии с которым Сторона-1, именовавшаяся «Агентство», приняла на себя обязательство (далее — первоначальное обязательство) реализовать туристский продукт: отдых трех лиц в Египте с выездом в тур ________ и возвращением ___________ года, формируемый туроператором ООО «___________» (реестровый номер туроператора в Едином федеральном реестре: серия МТЗ № _________), а Сторона-2, именовавшаяся «Турист», обязывалась оплатить тур и услуги по его реализации на общую сумму ___________ рублей.
Стороны подтверждают, что обязательство Стороны-2 по оплате тура и услуг по его реализации на общую сумму _________ рублей исполнено надлежащим образом в полном объеме и в установленный срок, тогда как Стороной-1 первоначальное обязательство не исполнено.
Таким образом, на момент заключения настоящего соглашения Сторона-1 имеет перед Стороной-2 задолженность по первоначальному обязательству на сумму ________ рублей.
1.2. Первоначальное обязательство Стороны заменяют заемным обязательством между теми же лицами на сумму _________ рублей.
1.3. Сторона-1 обязуется вернуть Стороне-2 сумму, указанную в подпункте 1.2, в соответствии с Порядком расчетов, являющимся неотъемлемой частью настоящего соглашения (Приложение № 1__.
1.4. Первоначальное обязательство прекращается в день подписания Сторонами настоящего соглашения.

2. Условия займа
2.1. Заем по настоящему соглашению предоставляется под процент, равный процентной ставке рефинансирования (учетной ставке), установленной Центральным Банком Российской Федерации для соответствующего периода. Однако если Сторона-1 осуществляет выплаты по заемному обязательству с опережением сроков, установленных Порядком расчетов, указанный процент Стороной-2 не взимается.
2.2. Датой предоставления займа считается день возникновения первоначального обязательства.

3. Ответственность за неисполнение заемного обязательства
3.1. При несвоевременном возврате суммы займа и уплате процентов за использование суммы займа Сторона-1 уплачивает в пользу Стороны-2 проценты за пользование чужими денежными средствами на условиях, предусмотренных статьей 395 Гражданского кодекса Российской Федерации .

4. Разрешение споров
4.1. В случае возникновения споров по настоящему соглашению Стороны обязуются предпринимать меры для их урегулирования путем переговоров.
4.2. В случае если меры, установленные подпунктом 4.1, оказались недостаточными, споры между Сторонами подлежат разрешению в судебном порядке в соответствии с гражданским законодательством Российской Федерации, действующим на момент заключения настоящего соглашения.

5. Заключительные положения
5.1. Любые изменения настоящего соглашения действительны лишь при условии, что они совершены в письменной форме и подписаны Сторонами либо их уполномоченными представителями.
5.2. Во всем, что не предусмотрено настоящим соглашением, Стороны руководствуются законодательством Российской Федерации.
5.3. Настоящее соглашение заключено в двух экземплярах — по одному для каждой из Сторон, оба экземпляра имеют равную юридическую силу.

6. Подписи Сторон

Общество с ограниченной ответственностью «_________»
__________________

Генеральный директор:

______________________________________
(подпись)

______________________________________
(фамилия и. о.)

М.П.

______________________________________
(подпись)

______________________________________
(фамилия и. о.)

Комментарии