Юридическая консультация онлайн в г. Владимир

Здравствуйте, подскажите, если я адаптирую книгу в оригинале на английском на более легкий уровень. Это нарушения авторских прав или нет? по сути я его пересказываю в более легкой форме. может как то правильно называть и подписывать ? или это уже мое личное творчество? спасибо

Я желаю открыть сайт типа микросервис. Целью этого микросервиса будет обработка документов одной из систем CAD моделирования по разработанному мною алгоритму. На начальных этапах а не планирую извлекать выгоду, оказывать коммерческие услуги. Основные цели первых этапов: 1. демонстрация возможностей продукта. 2. написание тестирование и отладка алгоритмов. 3. Поиск спонсора для приобретения коммерческой версии CAD продукта. Для технической реализации первых этапов мне потребуется: 1. Сайт 2. Персональный ПК с ОС домашней редакцией windows 7 или 8 3. Не коммерческая версия ПО В случае успешности проекта он будет реорганизован в коммерческий в виде ИП или ООО. И по этим видам деятельности вопросов меньше и многое описано в интернете. Но на данном этапе у меня возникает вопрос, в какой форме мне организовывать работу с юридической точки зрения? Я готов к не дорогим платным консультациям или полному решению за фиксированную сумму.