Вопрос #29221
не могу определиться от кого писать доверенность

Здравствуйте! С одной стороны, доверенность от мамы Вашего мужа врядли понадобится, в связи с тем, что на основании договора дарения одаряемый или его представитель сможет оформить указанные Вами документы на себя. В тоже время, врядли  кто-то из нас может похвастаться доскональным знанием законодательства незалежной. Кроме того, может возникнуть ряд бюрократических аспектов, которые сложно предугадать. Более того, из сути вопроса не известно зарегистрирован ли договоро дарения в регистрационной службе (не знаю как она в Украине правильно называется). Всвязи с вышеизложенным, рекомендую Вам оформить две довереннности (одну от  мужа, другую от его мамы). Доверенное лицо при этом может быть одним и тем же. 

Р.S. Уже собирался отправлять ответ, когда обратил внимание на то, что Вы пишете про дарственную, а не про доверенность. Предположу, что имели ввиду все-таки доверенность.

Если все же Вы хотите не продать, а подарить квартиру, то ответ на вопрос от кого оформлять дарственную (опять же без личного участия, либо участия представителя по довереннности здесь не обойтись, так как договор дарения является двусторонней сделкой) зависит от того, зарегистрирован ли в установленнном законом порядке переход права собственнности по предыдущему договору дарения. Если зарегистрирован, то сам факт не получения Вашим мужем новых документов на квартиру не является проблемой. Формулируйте в будущем вопросы яснее, пожалуйста (в заголовке сейчас Вы пишете одно, в самом вопросе несколько иное). 

Нужна именно дарственная т.к от имени мужа квартиру не продать и продажей квартиры будет заниматься тётя

Спасибо за ответ, лучше сделаем 2 дарственные