21.01

Вопрос #62901
Заверенный нотариусом документ

Автор:

Майя , Город: Москва / регион Москва, 21.01.2022 12:01:33
подписаться

Суть вопроса:

Здравствуйте! Скажите пожалуйста, какой срок у заверенного нотариусом перевода с иностранного языка?
  Категория: Пенсии и пособия

Ваш ответ

Вы должны войти на сайт, чтобы оставлять ответы.

Ответы:

Адвокат: Лавренов Дмитрий Валерьевич  
21.01.2022 12:04

бессрочный

Ответить
Адвокат: Катаев Андрей Николаевич   Рейтинг 8.3
21.01.2022 12:57

Добрый день. Какими-либо нормативно-правовыми актами срок не регламентирован. 

Ответить
Адвокат: Поздняков Павел Владимирович   Рейтинг 9.8
21.01.2022 18:57

Здравствуйте. Этот перевод действует бессррчно. 

Ответить
Компания: ЮК "Юристы К2"  
24.01.2022 10:13

Здравствуйте, Майя.

В российском законодательстве нет установленного срока действия нотариального перевода.

Перевод перестает быть действительным в следующих случаях:

1) прекращение срока действия оригинала документа, с которого был сделан перевод;

2) внесение в оригинал документа каких-либо изменений;

Перевод документа действителен, пока действителен оригинал. Если человек меняет документ, потому что он истрепался или потерялся, и получает взамен точно такой же, старый перевод теряет силу. Изменение даты выдачи документа — повод для повторного обращения к переводчику и получения новой заверенной копии, даже если кроме даты в исходнике ничего не изменилось.

Ответить

Другие вопросы:

#69046 02.02.2025 (15:45)

Получение пенсии недееспособной матери

Моя мать лежала полгода в психиатрической больнице, и я подала в суд на признание её недееспособной, чтобы в дальнейшем оформить опекунство. Всё это время психбольница выдавала мне доверенность на получение пенсии матери. Сейчас, до решения суда, мать выписали, и мы определили её в частный пансионат. В больнице сказали, что после признания матери недееспособной, мы не сможем получать её пенсию. Опекуном я стану не раньше 2 месяцев. Как нам забирать пенсию матери для оплаты частного пансионата, и правомерно ли, признанную психиатрической комиссией недееспособной- мать, - выписали из больницы, не дожидаясь назначения опекуна?
Автор: Дарья Ответов: 8 Подробнее
#69039 30.01.2025 (04:42)

Работодатель не отправляет данные в СФР

Здравствуйте! Столкнулась с такой ситуацией, что работодатель уже больше месяца, а именно бухгалтер, не отправляет мои данные для получения пособия по уходу за ребенком до 1,5 лет. Декретный отпуск был до 20.12.2024 и по сей день меня кормят обещаниями. Вынудили написать заявление на отпуск за свой счёт с 21.12.2024 по 21.01.2025. насколько правомерны действия и был ли смысл в этом отпуске за свой счёт?
Автор: Ксения Ответов: 3 Подробнее
#69034 25.01.2025 (21:08)

Прибавка к пенсии

Полагается ли прибавка к пенсии за командировку на Крайний Север? Сколько должно быть дней?
Автор: Наталья Ответов: 4 Подробнее
Все вопросы