Вопрос #57314
Действителен ли развод?

Здравствуйте!

Согласно статье 160 СКРФ

1. Расторжение брака между гражданами Российской Федерации и иностранными гражданами или лицами без гражданства, а также брака между иностранными гражданами на территории Российской Федерации производится в соответствии с законодательством Российской Федерации.

Подтверждение на территории иностранных государств расторжения брака, совершенного в РФ, осуществляется в соответствии с законодательством данных государств.

Для подтверждения документа о расторжении брака необходим в том числе нотариально заверенный перевод указанного государства и апостиль.

Здравствуйте!

Если Ваш бывший муж официально расторг брак в России, То это будет подтверждено в Германии и Дании, если  на это будет необходимость. Сами супруги, расторгавшие брак в России, не обязаны по законам России подтверждать факет расторжения брака в Германии или в другом государстве. Если же кто-то из бывших супругов поедет в эти страны, ему необходимо иметь с собой нотариально заверенное свидетельство о регистрации расторжения брака в России, выдаваемое органами ЗАГСа. В случае необходимости можно будет предъявить это свидетельство соответствующим инстанциям, должностным лицам.  

Вам нужно будет сделать нотариальный перевод документа о расторжении брака, проставить апостиль для легализации документа после чего направить заверенные копии документов в консульство Германии и Дании для подтверждения развода на территории данных стран. Органы ЗАГСа РФ, суды (если развод в судебном порядке был) самостоятельно не передают информацию о разводе в иные страны, при этом в данных странах брак считается зарегистрированным и заключённым. После передачи информации брак будет считаться расторгнутым и в данных странах. 

Данный порядок расторжения брака и передачи информации в страну, где он был заключен, мы использовали в работе с клиентом.