Вопрос #46176
как вернуть транспортный налог

Здравствуйте. Вам никак не вернуть транспортный налог. Если согласно ст.223 ГК РФ право собственности у приобретателя вещи по договору возникает с момента ее передачи, то должно получатся, что продали машину, значит все обязательства должны прекращаться. Но согласно налогового законодательства важным для уплаты транспортного налога явлется не момент передачи машины по договору купли-продажи, а снятие её с учёта в ОГИБДД, что не всегда происходит в один день. Как у вас. Парадокс? Да. Но закон действует и нет желающих его оспорить. Вам остаётся только с покупателя взыскать налог после его уплаты вами. 

Задолженность не спишут. 

Обращайтесь в налоговую с заявлением о том чтобы произвели перерасчет и списали задолженность. 

Здраствуйте! Обратитесь в налоговую и предоставьте документы о продаже автомобиля и пускай произведут перерасчет.