Вопрос #41851
ЗАГС отказывается делать свидетельство о рождении ребенку по заверенным переводам(ребенок рожден не в РФ)

Прежде всего Вам нужно получить письменный отказ, если его ещё не дали. 

Потом в течение 3-х месяцев с даты вынесения отказа нужно признать действия ЗАГСа незаконными и обязать их выдать свидетельство о рождении. Эти требования заявляются в административном исковом заявлении, в порядке КАС РФ (административного судопроизводства).

Порядок действий будет такой. Это быстрее и эффективнее всего, нежели Вы будете обивать пороги прокуратуры и писать жалобы в вышестоящие инстанции (тоже можно). За составлением административного искового заявления настоятельно рекомендую обратиться к квалифицированному юристу.

Наталья Алексеевна,спасибо большое за ответ. Хотелось бы уточнить еще один вопрос,в справке,которую выдало Еменское государство не указано паспортных данных роженицы и теперь ЗАГС отказывается выдавать свидетельство по этой причине,говорит что справка легализована неверно.Является ли это обязательным условием для получения свидетельства(наличие паспортных данных)? Очень ждем Вашего ответа.Спасибо

Алсу, их не указывают и в российских медицинских справках о рождении. Если это Ваш первый ребёнок, и Вы не видели, как выглядит медицинская справка о рождении ребёнка, вбейте в строку поиска Вашего браузера "медицинская справка о рождении образец" и убедитесь в этом сами.

Отказ ЗАГСа в любом случае незаконен. Ваш ребёнок имеет право на получение гражданства РФ по рождению, на основании п. "А" ст. 11 Федерального закона "О гражданстве Российской Федерации" - по рождению, так как его родители являются гражданами РФ.

Спасибо большое,что откликнулись,Вы очень помогли нам. 

П.с. дело в том ,что в такую ситуацию попала не я,а сестра,а ЗАГС по каким-то непонятным нам причинам придумывает всякие причины,лишь бы не выдавать свидетельство(