Вопрос #40457
Невыплаченные денежные средства (возмещение по увечью) за пределами РФ после смерти

Здравствуйте!

Соглашусь с коллегой, действия нотариуса соответствуют нормам международного права, они полностью правомерны, однако, в настоящее время считаю, что необходимо направить повторный запрос в республику Узбекистан, поскольку временной промежуток пошёл достаточно длительный . Денежные средства Вы своими сможете получить, но поскольку вопрос касается другого государства, то для их оформления требуется больше времени и совершения большего количества юридических действий,дальнейший порядок которых нужно определять в зависимости от полученного на запрос ответа.

Здравствуйте. Действия нотариуса правомерны, т.к. они основаны на ст.4 Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам" (Заключена в г. Минске 22.01.1993) (вступила в силу 19.05.1994, для Российской Федерации 10.12.1994), согласно которой учреждения юстиции Договаривающихся Сторон оказывают правовую помощь по гражданским, семейным и уголовным делам в соответствии с положениями настоящей Конвенции. При выполнении настоящей Конвенции компетентные учреждения юстиции Договаривающихся Сторон сносятся друг с другом через свои центральные органы. Поэтому он направил поручение не напрямую на адрес предприятия НГМК, а через МЮ РФ и Узбекистана. В ст.8 изложен порядок исполения поручения.

1. При исполнении поручения об оказании правовой помощи запрашиваемое учреждение применяет законодательство своей страны. По просьбе запрашивающего учреждения оно может применить и процессуальные нормы запрашивающей Договаривающейся Стороны, если только они не противоречат законодательству запрашиваемой Договаривающейся Стороны.

2. Если запрашиваемое учреждение не компетентно исполнить поручение, оно пересылает его компетентному учреждению и уведомляет об этом запрашивающее учреждение.

3. По просьбе запрашивающего учреждения запрашиваемое учреждение своевременно сообщает ему и заинтересованным сторонам о времени и месте исполнения поручения, с тем чтобы они могли присутствовать при исполнении поручения в соответствии с законодательством запрашиваемой Договаривающейся Стороны.

4. В случае, если точный адрес указанного в поручении лица неизвестен, запрашиваемое учреждение принимает в соответствии с законодательством Договаривающейся Стороны, на территории которой оно находится, необходимые меры для установления адреса.

5. После выполнения поручения запрашиваемое учреждение возвращает документы запрашивающему учреждению; в том случае, если правовая помощь не могла быть оказана, оно одновременно уведомляет об обстоятельствах, которые препятствуют исполнению поручения, и возвращает документы запрашивающему учреждению.

Вручение документов удостоверяется подтверждением, подписанным лицом, которому вручен документ, и скрепленным официальной печатью запрашиваемого учреждения, и содержащим указание даты вручения и подпись работника учреждения, вручающего документ, или выданным этим учреждением иным документом, в котором должны быть указаны способ, место и время вручения.

Всё, конечно хорошо и правильно записано в Конвенции, однако прошел год, а предприятие так и не получило никакой запрос от нотариуса. Причин может быть много, начиная с того, что письмо с поручением нотариуса просто потерялось. Или в Узбекистане своих дел много, не до поручения нотариуса из РФ. Остаётся одно, просить нотариуса направить запросы о поиске своего поручения, начиная с почты России. Или самим писать по адресам, на которые направил нотариус, запросы о поисках затерявшегося письма нотариуса. Иначе никак. Пишите Клопцову Р.Р. и Титову В.В. Примерно так "В ваш адрес 26.03.2018 г. нотариусом нотариального округа Новоусманского района Воронежской области Титовым В.В было направлено поручение (просьба) об оказании правовой помощи по истребованию из Государственного предприятия «Навоийского Горно-Металлургического комбината» Южного рудоуправления Республики Узбекистан сведений о размере неполученных денежных средств, начисленных по возмещению ущерба по потере трудоспособности, на имя Лавренова Анатолия Иосифовича, умершего 27.09.2016г.. Однако до настоящего времени ответ об исполнении поручения не получен. Прошу Вас сообщить в наш адрес о причине неиспонения поручения". Конвенция не запрещает направлять такие напоминания от гражданина. Это будет вашим личным обращением в учреждение Узбекистана, на которое обязаны дать ответ.

Нотарис говорит, что у него нет возможности отследить, где находится документ, особенно за пределами РФ, т.е в Узбекистане. Не уверен, что это так. Он же не просто, как обычное письмо, бросил в почтовый чщик, а отправил какой-то спецпочтой, например, заказным. Почта России сможет отследить доставку письма. Но для этого нотариус должен обратиться с таким вопросом. Возможно имеется нежелание делать лишнюю работу.