Вопрос #15608
как вернуть долг?

Что мешает вашей дочери обратиться в суд с иском о признании автомобиля общим имуществом супругов? Машину можно поделить и взыскать с вашего зятя компенсацию стоимости 1/2 доли ТС.

спасибо за ответ, но возникает вопрос: почему 1/2, если машина осталась у зятя, другого совместно нажитого имущества у них нет

Потому как авто совместное имущество супругов, из которого только 1/2 будет принадлежать вашей дочери, а др.1/2 зятю.
Доказать наличие долговых обязательств вам навряд ли удастся, если только сам зять это признает.

Добрый вечер! Можете взыскать, но есть несколько нюансов. Первый когда был оформлен кредит и через какое время была куплена машина?

Спасибо за ответ, Хочу дополнить свою информацию. Кредит был оформлен 30 мая 2015 года и через день куплена машина.

Это очень хорошо. Ваша дочь сможет подтвердить в суде, что деньги не являлись дарением?

СМС-переписка хранится у оператора мобильной связи..... не знаю правда какое время, но вы его в любом случае не теряйте и запросите заверенную копию всех смс-сообщений за определенный период или даты..... Далее....документы на кредит, документы на приобретение авто.... и банковская выписка о том, что зять перечислял Вам денежные средства в погашение долга.... В совокупности, всё это неплохая доказательственная база для предъявления в суд иска о взыскании с зятя НЕОСНОВАТЕЛЬНОГО ОБОГАЩЕНИЯ (взыскивать долг по договору займа считаю менее перспективным ввиду несоблюдения простой письменной формы договора и отсутствия расписки зятя о получении им денег) При этом, если зять будет ссылаться на то, что с момента покупки машины прошло уже более трех лет и действует исковая давность, имейте в виду, что периодические выплаты, которые он вам производил в погашение долга - срок исковой давности "удлиняют".... в Вашем случае исковая давность течет с даты последней выплаты зятя в погашение долга, т.е. с "июня текущего года".... Есть только один нюанс.... машина приобретена в период брака....соответственно долг супругов общий.... а следовательно 55 тыс. долга могут заставить платить в конечном итоге Вашу дочь....

спасибо большое за подробный ответ. я лично так и считал, тем более, что есть обещание о возврате долга, пусть даже в смс-форме, Спасибо еще раз, но а мы будем пытаться действовать.

Взыскать долг нельзя, поскольку между Вами и бывшим зятем нет никаких письменных обязательств. А вот Ваша дочь вправе обратиться в суд и взыскать половину стоимости автомобиля, т.к. он является совместно нажитым имуществом.