21.01

Вопрос #62901
Заверенный нотариусом документ

Автор:

Майя , Город: Москва / регион Москва, 21.01.2022 12:01:33
подписаться

Суть вопроса:

Здравствуйте! Скажите пожалуйста, какой срок у заверенного нотариусом перевода с иностранного языка?
  Категория: Пенсии и пособия

Ваш ответ

Вы должны войти на сайт, чтобы оставлять ответы.

Ответы:

Адвокат: Лавренов Дмитрий Валерьевич  
21.01.2022 12:04

бессрочный

Ответить
Адвокат: Катаев Андрей Николаевич   Рейтинг 9.9
21.01.2022 12:57

Добрый день. Какими-либо нормативно-правовыми актами срок не регламентирован. 

Ответить
Адвокат: Поздняков Павел Владимирович   Рейтинг 10.0
21.01.2022 18:57

Здравствуйте. Этот перевод действует бессррчно. 

Ответить
Компания: ЮК "Юристы К2"  
24.01.2022 10:13

Здравствуйте, Майя.

В российском законодательстве нет установленного срока действия нотариального перевода.

Перевод перестает быть действительным в следующих случаях:

1) прекращение срока действия оригинала документа, с которого был сделан перевод;

2) внесение в оригинал документа каких-либо изменений;

Перевод документа действителен, пока действителен оригинал. Если человек меняет документ, потому что он истрепался или потерялся, и получает взамен точно такой же, старый перевод теряет силу. Изменение даты выдачи документа — повод для повторного обращения к переводчику и получения новой заверенной копии, даже если кроме даты в исходнике ничего не изменилось.

Ответить

Другие вопросы:

#68390 10.04.2024 (14:09)

Как забрать деньги у пенсионного фонда?

В мае 23 года назначили пенсию из негосударственного пенсионного фонда пожизненно 900руб Возможно ли получить полную выплату накоплений негосударственного пенсионного фонда,а не ежемесячную пенсию
Автор: Александр Ответов: 4 Подробнее
#68335 20.03.2024 (10:48)

Пособие до 1,5 лет

Добрый день, я выхожу в отпуск по уходу за ребёнком до 1,5 лет. На моей работе просят справку с работы мужа о том, что он не получает выплаты. Мужу на работе такую справку не дают, говоря о том, что сейчас она не нужна. Куда можно обратиться или каким законом можно руководствоваться чтобы все таки её потребовать?
Автор: Нина Ответов: 5 Подробнее
#68258 17.02.2024 (13:59)

Законна ли недоплата?

Допустим человек получает пенсию по инвалидности с детства. На госуслугах в документе ИЛС указан размер начисленной например - 10 рублей, а по факту ему приходит 9 рублей. Он обращается за разъяснением в СФР и получает ответ, из которого следует, что рубль уходит на оплату такой льготы, как право санаторно-курортного лечения раз в год, от которой он может отказаться и получать в дальнейшем 10 р (указанные в ИЛС) - как я ранее упомянул. Хотя этим правом он фактически не пользовался уже лет - 7. Вопрос: 1. законны ли действия СФР по недоплате 1-го рубля? 2. если эти действия законны, то можно ли вернуть деньги за льготу, которой не пользовался? 3. c какого месяца таким категориям пенсионеров должны поднять пенсию/компенсацию на 7%? (в феврале сего года не подняли)
Автор: Иван Ответов: 2 Подробнее
Все вопросы